-
1 test pilot
-
2 test pilot
nAIR TRANSP piloto de pruebas m -
3 test pilot
s.piloto de prueba, piloto de pruebas. -
4 push-to-test pilot light
nPROD lámpara piloto del pulsador de pruebas fEnglish-Spanish technical dictionary > push-to-test pilot light
-
5 test
test
1. noun1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) prueba, examen, test2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prueba, examen, test; análisis (de sangre)3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prueba4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) ensayo, prueba5) (a test match.) partido internacional
2. verb(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) probar, examinar; hacer un análisis- test pilot
- test-tube
test1 n examen / pruebatest2 vb testar / probar / comprobar
test sustantivo masculino (pl un examen tipo test a multiple-choice exam
test sustantivo masculino test
test de calidad, quality test ' test' also found in these entries: Spanish: alcoholemia - análisis - control - ensayar - ensayo - evaluación - examen - graduar - lección - negativa - negativo - positiva - positivo - probar - probeta - prueba - psicotécnica - psicotécnico - suficiencia - testar - verificación - admisión - bebé - citología - comprobación - convivencia - dar - ejercicio - interrogación - Papanicolau - piloto - resistencia - seguro - sondeo - tentar - verificar English: accurately - acid test - aptitude test - attest - blood test - breath test - detest - driving test - ease - polygraph - protest - protester - review - score - smear test - test - test case - test drive - test pilot - test run - test-tube baby - testament - testicle - testify - testimonial - testimony - worried - answer - blood - blow - Breathalyzer - dope - driving - endurance - fail - full - go - grade - graduated - litmus - means - multiple - Pap smear - pass - pilot - positive - quiz - remote - screen - settr[test]1 (trial) prueba2 SMALLEDUCATION/SMALL (gen) examen nombre masculino, prueba; (multiple choice) test nombre masculino3 SMALLMEDICINE/SMALL análisis nombre masculino1 (gen) probar2 (patience, loyalty) poner a prueba3 SMALLEDUCATION/SMALL hacerle una prueba a4 SMALLMEDICINE/SMALL analizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stand the test of time resistir el paso del tiempoto take a car for a test drive probar un coche en carreteratest flight vuelo de pruebatest match partido internacionaltest pilot piloto de pruebastest tube probetatest ['tɛst] vt: examinar, evaluartest vi: hacer pruebastest n: prueba f, examen m, test mto put to the test: poner a prueban.• ensayo s.m.• examen s.m.• piedra de toque s.f.• probatura s.f.• prueba s.f.• tanteo s.m.• test s.m.v.• ensayar v.• examinar v.• experimentar v.• probar v.• tantear v.• verificar v.test
I
1)a) ( Educ) prueba f; ( multiple-choice type) test mto do o take a test — hacer* una prueba/un test
to give o set somebody a test — hacerle* or ponerle* a alguien una prueba/un test
b) (of machine, drug) prueba fto put something to the test — poner* algo a prueba
to stand the test of time — resistir el paso del tiempo; (before n) <run, flight> experimental, de prueba
c) (analysis, investigation)blood/urine test — análisis m de sangre/orina
to have an eye/a hearing test — hacerse* un examen de la vista/del oído
2) ( Sport) partido m internacional
II
1.
a) \<\<student/class\>\> examinar, hacerle* una prueba a; \<\<knowledge/skill\>\> evaluar*b) test (out) \<\<product/vehicle/weapon\>\> probar*, poner* a pruebathese cosmetics have not been tested on animals — no se han utilizado animales en las pruebas de laboratorio de estos cosméticos
c) \<\<friendship/endurance\>\> poner* a pruebad) \<\<blood/urine\>\> analizar*; \<\<sight/hearing/reflexes\>\> examinar; \<\<hypothesis\>\> comprobar*to test somebody for something: she was tested for AIDS se le hizo un análisis para determinar si tenía el sida; to test something FOR something: the eggs were tested for salmonella — los huevos fueron analizados para determinar si estaban infectados de salmonela
2.
[test]just testing! — (hum) era sólo para ver qué decías
1. N1) (Scol, Univ) examen m ; (multiple-choice) test m ; (esp for job) prueba f•
to do a test — (Scol, Univ) hacer un examen; (multiple choice) hacer un test; (for job) hacer una prueba•
to fail a test — (Scol, Univ) suspender un examen; (multiple choice) suspender un test; (for job) no pasar una prueba•
to give sb a test (in sth) — examinar a algn (de algo), poner a algn un examen (de algo)•
an oral test — un examen oral•
to pass a test — (Scol, Univ) aprobar un examen; (multiple choice) aprobar un test; (for job) pasar una prueba•
to take a test — (Scol, Univ) hacer un examen; (multiple choice) hacer un test; (for job) hacer una pruebaaptitude, intelligence•
a written test — un examen oral/escrito2) (Aut) (also: driving test) examen m de conducir•
to fail one's test — suspender el examen de conducir•
to pass one's test — aprobar el examen de conducir•
to take one's test — hacer el examen de conducir3) (Med) [of organs, functioning] prueba f ; [of sample, substance] análisis m invbreath, fitness, litmus, smear•
it was sent to the laboratory for tests — lo mandaron al laboratorio para que lo analizaran4) (=trial) [of aircraft, new product, drug] prueba fflight I, 1., 1), screen 3.•
they want to ban cosmetics tests on animals — quieren prohibir las pruebas de cosméticos en animales5) (fig) prueba fhe now faces the toughest test of his leadership — ahora se enfrenta a la prueba más difícil durante su periodo como líder
holidays are a major test of any relationship — irse de vacaciones es una de las pruebas más difíciles a la que se somete cualquier relación
acid, endurance•
to put sth to the test — poner or someter algo a prueba6) (Cricket, Rugby) (also: test match) partido m internacional2. VT1) [+ student, pupil] examinar; [+ candidate] (for job) hacer una prueba a; [+ knowledge] evaluar; [+ understanding] poner a prueba•
to test sb on sth — (Scol, Univ) examinar a algn de algo; (esp for job) hacer una prueba de algo a algn; (for revision) hacer preguntas de algo a algn (para repasar)can you test me on my French/spelling? — ¿me haces preguntas de francés/ortografía?
2) (Med) [+ blood, urine, sample] analizar•
to have one's eyes tested — hacerse una revisión de la vista•
to test sb/sth for sth, to test sb for AIDS — hacer la prueba del SIDA a algnto test sb for drugs — (gen) realizar pruebas a algn para comprobar si ha consumido drogas; [+ athlete, sportsperson] realizar el control antidoping a algn
my doctor wants me to be tested for diabetes — mi médico quiere que me haga un análisis para ver or frm determinar si tengo diabetes
the urine is tested for protein — se hace un análisis de orina para determinar el contenido de proteínas
3) (=conduct trials on) [+ aircraft, weapon, new product, drug] probar•
all our products are tested for quality — probamos la calidad de todos nuestros productos•
to test sth on sth/sb — probar algo con or en algo/algnnone of our products are tested on animals — ninguno de nuestros productos se prueba con or en animales
4) (=check) probar- test the waters5) (fig) (=put to the test) [+ person, courage] poner a pruebahis resolve will be tested to the limits this week — su resolución se pondrá a prueba al máximo esta semana
3.VI (=conduct a test)testing, testing... — (Telec) probando, probando...
•
it is a method used to test for allergies — es un método utilizado en pruebas de alergia•
just testing! — hum ¡por si acaso pregunto!•
to test negative/ positive (for sth) — dar negativo/positivo (en la prueba de algo)4.CPD(nuclear) test ban N — prohibición f de pruebas nucleares
test ban treaty N — (also: nuclear test ban treaty) tratado m de prohibición de pruebas nucleares
test card N — (TV) carta f de ajuste
test case N — (Jur) juicio m que sienta jurisprudencia
test cricket N — críquet m a nivel internacional
test data NPL — resultados mpl de prueba
test-drivetest drive N — (by potential buyer) prueba f en carretera; (by mechanic, technician) prueba f de rodaje
test flight N — vuelo m de prueba, vuelo m de ensayo
test marketing N — pruebas de un producto nuevo en el mercado
test marketing has already shown the product to be a great success — las pruebas realizadas en el mercado ya han mostrado que el producto tiene un éxito tremendo
test match N — (Cricket, Rugby) partido m internacional
test paper N — (Scol, Univ) examen m ; (multiple-choice) test m ; (Chem) papel m reactivo
test pattern N (US) (TV) — = test card
test piece N — (Mus) pieza f elegida para un certamen de piano
test pilot N — piloto mf de pruebas
test run N — (lit) vuelta f de prueba, prueba f ; (fig) puesta f a prueba
test tube baby N — bebé mf probeta
- test out* * *[test]
I
1)a) ( Educ) prueba f; ( multiple-choice type) test mto do o take a test — hacer* una prueba/un test
to give o set somebody a test — hacerle* or ponerle* a alguien una prueba/un test
b) (of machine, drug) prueba fto put something to the test — poner* algo a prueba
to stand the test of time — resistir el paso del tiempo; (before n) <run, flight> experimental, de prueba
c) (analysis, investigation)blood/urine test — análisis m de sangre/orina
to have an eye/a hearing test — hacerse* un examen de la vista/del oído
2) ( Sport) partido m internacional
II
1.
a) \<\<student/class\>\> examinar, hacerle* una prueba a; \<\<knowledge/skill\>\> evaluar*b) test (out) \<\<product/vehicle/weapon\>\> probar*, poner* a pruebathese cosmetics have not been tested on animals — no se han utilizado animales en las pruebas de laboratorio de estos cosméticos
c) \<\<friendship/endurance\>\> poner* a pruebad) \<\<blood/urine\>\> analizar*; \<\<sight/hearing/reflexes\>\> examinar; \<\<hypothesis\>\> comprobar*to test somebody for something: she was tested for AIDS se le hizo un análisis para determinar si tenía el sida; to test something FOR something: the eggs were tested for salmonella — los huevos fueron analizados para determinar si estaban infectados de salmonela
2.
just testing! — (hum) era sólo para ver qué decías
-
6 pilot
1 nAIR TRANSP aviador m, piloto mRAIL máquina exploradora f, quitapiedras mTELECOM onda piloto f, piloto mTV piloto mWATER TRANSP navigation práctico m, piloto m2 vtAIR TRANSP, TRANSP, WATER TRANSP pilotar (Esp), pilotear (AmL) -
7 test
1 nCHEM ensayo m, prueba fCOAL comprobación f, contraste m, dócima f, ensayo m, experimento m, prueba fCOMP&DP prueba fMECH ensayo m, examen m, experimento m, prueba fMETALL ensayo m, prueba fPHYS prueba fREFRIG ensayo m, prueba fSPACE ensayo m, prueba f, verificación fTELECOM, TEXTIL ensayo m2 vtGEN efectuar una prueba de, ensayar, probar3 -
8 pilot
1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) piloto2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) práctico, piloto
2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) piloto, experimental
3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotar, guiar, conducirpilot n pilototr['paɪlət]1 SMALLAVIATION/SMALL piloto nombre masulino o femenino2 SMALLMARITIME/SMALL práctico nombre masulino o femenino3 (TV or radio programme) programa nombre masculino piloto1 piloto, experimental1 (ship etc) pilotar2 (guide) dirigir3 (test) poner a prueba\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pilot a bill through Parliament lograr la aprobación de un proyecto de leypilot light pilotopilot ['paɪlət] vt: pilotar, pilotearpilot n: piloto mfn.• piloto s.m.• práctico s.m.v.• conducir v.• guiar v.• pilotar v.• pilotear v.
I 'paɪlət1) (Aerosp, Aviat) piloto mf2) ( Naut) práctico mf (de puerto)3) (Rad, TV) programa m piloto; ( Busn) producto m piloto
II
adjective (before n) piloto adj inv, experimental
III
1)a) (Aviat, Naut) pilotar, pilotear (AmL)b) (guide, lead) dirigir*2) ( test) poner* a prueba['paɪlǝt]1. N2) (Naut) práctico mf, piloto mf3) = pilot light4) = pilot programme2. VT1) (Aer, Naut) pilotar, pilotear (esp LAm)2) (fig) (=guide) conducir; (=test) [+ scheme] poner a prueba3.CPD [project, scheme] piloto inv, experimentalpilot boat N — barco m del práctico
pilot episode N — (TV) episodio m piloto
pilot error N —
the airline blamed pilot error for the crash — la compañía achacó el accidente a un error del piloto
pilot fish N — pez m piloto
pilot house N — (Naut) timonera f
pilot's licence N — licencia f de piloto
pilot light N — piloto m
pilot officer N — oficial m piloto
pilot plant N — (Ind) planta f de prueba, planta f piloto
pilot programme N — (TV) programa m piloto
pilot scheme N — proyecto m piloto
pilot study N — estudio m piloto
pilot whale N — calderón m negro
* * *
I ['paɪlət]1) (Aerosp, Aviat) piloto mf2) ( Naut) práctico mf (de puerto)3) (Rad, TV) programa m piloto; ( Busn) producto m piloto
II
adjective (before n) piloto adj inv, experimental
III
1)a) (Aviat, Naut) pilotar, pilotear (AmL)b) (guide, lead) dirigir*2) ( test) poner* a prueba -
9 pilot test
nCOAL ensayo piloto m, prueba piloto f -
10 piloto
Del verbo pilotar: ( conjugate pilotar) \ \
piloto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
pilotó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: pilotar piloto
pilotar ( conjugate pilotar) verbo transitivo ‹ barco› to pilot, steer; ‹ coche› to drive; ‹ moto› to ride
piloto sustantivo masculino y femenino 1 (Aviac, Náut) pilot; ( de coche) driver; ( de moto) rider; piloto de pruebas ( de avión) test pilot; ( de coche) test driver; ( de moto) test rider 2◊ piloto sustantivo masculino3 ( como adj inv) ‹programa/producto› pilot ( before n)
pilotar verbo transitivo
1 (un avión) to pilot, fly
2 (un coche) to drive
3 (una moto) to ride
4 (una nave) to pilot, steer
piloto
I mf
1 (de un avión, una nave) pilot
2 (de un coche) driver
3 (de una moto) rider
II m (luz) pilot lamp, light
III adjetivo pilot
un piso piloto, a show flat ' piloto' also found in these entries: Spanish: piso - chivato - correr - encender - experiencia - llama - prender English: ambition - automatic pilot - cockpit - commercial pilot - copilot - driver - entrust - pilot - pilot programme - pilot series - pilot study - racing - tail-light - test pilot - warning light - woman - fighter - flying - odds - test -
11 push
-
12 prueba
Del verbo probar: ( conjugate probar) \ \
prueba es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: probar prueba
probar ( conjugate probar) verbo transitivo 1 ( demostrar) ‹teoría/inocencia› to prove 2 ( por primera vez) to try ‹coche/mecanismo› to try out pruebale algo A algn to try sth on sb ‹arma/vehículo› to test (out) verbo intransitivo ( intentar) to try; prueba A hacer algo to try doing sth probarse verbo pronominal ‹ropa/zapatos› to try on
prueba sustantivo femenino 1 eso es prueba de que le caes bien that proves he likes you; en or como prueba de mi agradecimiento as a token of my gratitudeb) (Der) piece of evidence2 (Educ) test; (Cin) screen test, audition; (Teatr) audition 3 prueba de la alcoholemia Breathalyzer® test, sobriety test (AmE), drunkometer test (AmE); prueba del embarazo pregnancy testb) ( en locs)◊ a prueba: tomar a algn a prueba to take sb on for a trial period;tener algo a prueba to have sth on trial; poner algo a prueba to put sth to the test; a prueba de golpes/de balas shockproof/bulletproof 4 (Fot, Impr) proof; 5 (Dep): la prueba de los 1.500 metros the 1,500 meters (event o race)
probar
I verbo transitivo
1 (una teoría, un hecho) to prove
2 (una máquina, un aparato, etc) to test
3 (comida, bebida) to try (sabor, etc) to taste: no prueba el alcohol, he never touches alcohol
II vi (intentar) to try ➣ Ver nota en try
prueba sustantivo femenino
1 proof
corregir pruebas, to proofread
como prueba de mi amistad, as a sign of my friendship
2 (experimento, examen, etc) test, trial
poner algo a prueba, to put sthg to the test: puso a prueba mi paciencia, she put my patience to the test figurado la prueba de fuego, the acid test
prueba de alcoholemia, sobriety test, Breathalyzer(tm) test
3 (competición) event
4 Jur piece of evidence: no tienes pruebas, you have no evidence Locuciones: a prueba (en un trabajo) on trial: le cogieron quince días a prueba, they took him on for a two-week trial period
a prueba de: a prueba de balas, bulletproof
a prueba de golpes, shockproof ' prueba' also found in these entries: Spanish: acceso - alcoholemia - cala - comprometedor - comprometedora - constancia - ensayo - escarceo - estrellarse - indicio - preliminar - presentarse - probar - psicotécnica - psicotécnico - selectividad - someter - suficiencia - terminante - testimonio - admisión - audición - bala - concluyente - contundente - convivencia - corregir - correr - decisivo - delator - documental - ejercicio - evaluación - exigente - fondo - individual - justificación - muestra - otro - pasar - preparar - puntaje - puntuar - resistencia - superar English: acid test - aptitude test - audition - burden - childproof - contest - demonstration - discovery - dummy run - event - exhibit - fitting - idiot-proof - positive - preponderance - probation - proof - qualifying - shellproof - shockproof - shred - strain - tax - test - test drive - test run - touch - trial - try - windproof - air - approval - bear - Breathalyzer - cast - endurance - failing - go - heat - litmus - one - over - pace - pilot - probationary - quiz - screen - see - sobriety - token -
13 experimental
- 'mentladjective (of, or used for an experiment: experimental teaching methods.) experimental
experimental adjetivo experimental
experimental adjetivo experimental ' experimental' also found in these entries: English: experimental - fringe theatre - pilot - pilot scheme - testtr[ɪksperɪ'mentəl]1 experimentalexperimental [ɪk.spɛrə'mntəl, ɛk-, -.spɪr-] adj: experimental♦ experimentally advadj.• experimental adj.ɪk'sperə'mentḷadjective experimental[eksˌperɪ'mentl]ADJ [science, method, music] experimental; [theatre, novel] vanguardista; [cinema] de arte y ensayoto be at or in the experimental stage — estar en la fase experimental
* * *[ɪk'sperə'mentḷ]adjective experimental
См. также в других словарях:
Test pilot — Test pilots are aviators who fly new and modified aircraft in specific maneuvers, allowing the results to be measured and the design to be evaluated. Test pilots may work for military organizations or private, (mostly aerospace) companies.… … Wikipedia
Test Pilot — may refer to:*Test pilot, pilots who work on developing, evaluating and proving experimental aircraft * Test Pilot (film) a 1938 film about test pilots with Clark Gable, Myrna Loy, Spencer Tracy and Lionel Barrymore … Wikipedia
test pilot — test pilots N COUNT A test pilot is a pilot who flies aircraft of a new design in order to test their performance … English dictionary
test pilot — test .pilot n a pilot who flies new aircraft in order to test them … Dictionary of contemporary English
test pilot — ► NOUN ▪ a pilot who flies new or modified aircraft to test their performance … English terms dictionary
test pilot — n. a pilot who tests new or newly designed airplanes in flight, to determine their fitness for use … English World dictionary
test pilot — test ,pilot noun count someone whose job is to fly airplanes to test their performance … Usage of the words and phrases in modern English
test pilot — noun a pilot hired to fly experimental airplanes through maneuvers designed to test them • Hypernyms: ↑pilot, ↑airplane pilot * * * noun, pl ⋯ lots [count] : a pilot who flies new aircraft in order to see how well they work * * * ˈtest pilot… … Useful english dictionary
Test Pilot — Pilote d essai (film, 1938) Pilote d essai Titre original Test Pilot Réalisation Victor Fleming Acteurs principaux Clark Gable Myrna Loy Scénario Howard Hawks John Lee Mahin Production Louis D. Lighton Durée … Wikipédia en Français
test pilot — UK / US noun [countable] Word forms test pilot : singular test pilot plural test pilots someone whose job is to fly planes to test their performance … English dictionary
test pilot — A person who responds to advertisements, takes the vehicle for a ride, but really has no intention of purchasing the vehicle. He is related to a tire kicker. The difference is that a tire kicker wastes the seller s time examining the vehicle… … Dictionary of automotive terms